2.12.2008

The Temple of Salomon

(…) O Templo de Salomão é a alma humana. A sua expressão interna e suprema. O Mestre Hiran, é morto pelos três assassínios. O Mundo (o desejo dos outros), a Carne (o desejo de si) e o Diabo (o desejo de mais que si) e é este último que dá ao Mestre na fronte o golpe mortal. A Grande Obra é o elaborar em nós no sentido estrito e pessoal, a transmutação do chumbo do nosso ser perecível no ouro do nosso ser que não parece. (…)
(The Temple of Salomon is the human soul. Is its most intimate and superlative expression. Master Hiram is killed by three assassins. The World (the desire of others), the Flesh (the desire of the self) and the Devil (the desire or more than itself). This last one is the one that strikes the Master with a deadly stroke. The Suprene Work is to design in us, in the more strict and intimate sense of it, the transmutation of the lead of our perishable self in the gold of our self that doesn't resemble to nothing).
Fernando Pessoa

Sem comentários: